After All

Definition / 释义

after all（短语）

1. 毕竟；终究：用于补充一个“决定性理由”或强调结论与前面情况相对照。
2. 尽管如此；到底还是：表示转折后的结果。
   （也常用于句末加强语气：*…after all.*）

Pronunciation / 发音

/ˈæf.tɚ ˈɔːl/（美式常见）
/ˈɑːf.tə ˈɔːl/（英式常见）

Examples / 例句

Maybe we should invite him—he is family after all.
也许我们该邀请他——他毕竟是家人。

After all the delays and doubts, the team delivered a solution that not only worked but exceeded expectations.
经历了种种拖延和质疑之后，团队最终交付了一个不仅可用、而且超出预期的方案。

Etymology / 词源

after 表示“在……之后”，all 表示“全部、所有”。合在一起的核心含义是“在把所有情况都考虑完之后”，因此引申出“毕竟/终究”这种“综合考虑后的结论或理由”。

Related Words / 相关词

• Eventually
• Ultimately
• Anyway
• Nevertheless
• In The End
• At Last
• Despite

Literary Works / 文学作品

• Pride and Prejudice（Jane Austen）
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）
• The Adventures of Sherlock Holmes（Arthur Conan Doyle）